알콩달콩 라네평택살이57 

외국인을 위한 서비스나 안내시설이 부족한 평택에서 외국인들의 ‘평택생활 도우미’ 역할을 톡톡히 해내는 외국인이 있다. 주인공은 평택생활 10년차 미국인 라네 리버스우즈 (Lanae Rivers-Woods)씨. SNS 평택 민간홍보대사라는 애칭으로도 불리는 그녀는 현재 블로그(blog.southofseoul.net/)와 인스타그램(www.instagram.com/sout h_of_seoul/) 등을 인기리에 운영하고 있으며 플레이스토어·앱스토어에서 내려 받을 수 있는 ‘South of Seoul' 앱도 개발해 많은 정보를 제공하고 있다. 평택시민신문은 라네씨의 평택살이를 한 달에 1회 연재한다. 영어 원문은 인터넷 홈페이지(www.pttimes.com)에서 볼 수 있다.
외국인을 위한 서비스나 안내시설이 부족한 평택에서 외국인들의 ‘평택생활 도우미’ 역할을 톡톡히 해내는 외국인이 있다. 주인공은 평택생활 10년차 미국인 라네 리버스우즈 (Lanae Rivers-Woods)씨. SNS 평택 민간홍보대사라는 애칭으로도 불리는 그녀는 현재 블로그(blog.southofseoul.net/)와 인스타그램(www.instagram.com/sout h_of_seoul/) 등을 인기리에 운영하고 있으며 플레이스토어·앱스토어에서 내려 받을 수 있는 ‘South of Seoul' 앱도 개발해 많은 정보를 제공하고 있다. 평택시민신문은 라네씨의 평택살이를 한 달에 1회 연재한다. 영어 원문은 인터넷 홈페이지(www.pttimes.com)에서 볼 수 있다.
평택에 거주하는 외국인들이 뽑은 ‘평택 최소의 식당’은 라네의 블로그블로그(blog.southofseoul.net)에서 확인할 수 있다.
평택에 거주하는 외국인들이 뽑은 ‘평택 최소의 식당’은 라네의 블로그블로그(blog.southofseoul.net)에서 확인할 수 있다.

매년 12월에 평택의 영어권 커뮤니티에서는 자신들이 좋아하는 먹고 마실 수 있는 장소에 투표합니다. ‘평택 최고의 식당’ 투표는 평택의 진심이 담긴 축하 행사입니다. 뽑힌 곳들은 평택의 다양성에 대한 열정을 보여줍니다. 매해 이 투표를 진행하게 되어 저에게는 영광이며 저는 평택 최고의 식당을 찾는 투표 결과를 평택시민과 공유할 수 있게 되어 기쁩니다.

 

매년 12월 말 
평택 영어권 커뮤니티에서 
‘평택 최고 식당’
투표로 베스트 장소 선정
레스토랑‧식당‧카페‧술집 등
5개 범주로 나눠 진행


선정된 업체는 외국인 서비스 
개선 노력  기울이게 돼 
평택의 매력 향상과 
글로벌 도시 형성에도 기여

평택 최고의 먹거리 장소를 찾기 위한 분류 방법

설문조사는 1) 레스토랑 2) 컴포트 푸드 3) 카페 4) 베이커리 및 디저트 5) 술집 등으로 나누어서 진행되었습니다. 이 투표에는 한 해 동안 영어권 커뮤니티에서 추천한 업체들이 포함됩니다. 또한, 매년 평택 최고의 장소 후보들은 한 해 동안의 영어권 커뮤니티의 선호도에 따라 조금씩 변경됩니다.

 

최고의 패밀링 레스토랑과 인도 레스토랑으로 선정된 마운틴
최고의 패밀링 레스토랑과 인도 레스토랑으로 선정된 마운틴

 

평택 최고의 먹거리 장소 투표

투표는 온라인으로 진행됩니다. 투표 링크는 참여 사업장에 게시된 QR 코드를 통해 공유되며 페이스북, 인스타그램, 커뮤니티 블로그를 통해 공유됩니다. 매년 투표는 더욱 치열해지고 있습니다. 2023년에는 700건 이상이 온라인 투표로 평택 최고의 먹거리 장소 투표에 참여했습니다.

 

최고의 벌꿀 베이커리 디저트 식당으로 꼽힌 벌이랑 꿀이랑
최고의 벌꿀 베이커리 디저트 식당으로 꼽힌 벌이랑 꿀이랑

 

외국인의 경험

평택 최고의 먹거리 장소 투표에서 이긴 업소들은 평택의 영어권 외국인들을 위해 더 많은 노력을 기울이는 경향이 있습니다. 다국어 메뉴 제공부터 온라인 글로벌 대화방 참여에 이르기까지, 수상자들은 고객이 어디에서 왔는지에 관계없이 모든 사람들이 집처럼 편안하게 느낄 수 있게 합니다.

 

최고의 서양식 조식 또는 브런치를 맛볼 수 있는 르 페인
최고의 서양식 조식 또는 브런치를 맛볼 수 있는 르 페인

 

집단정신의 반영

평택시 곳곳의 사업장에 게시된 평택 최고의 장소 수상자들을 찾아보세요. 그들은 평택의 공유 가치인 공동체, 진정성, 포용성을 상징합니다. 평택이 번성하며 전 세계 사람들이 모여들면서 ‘평택 최고의 장소’ 수상자들은 평택의 지역적 매력과 글로벌 개성을 구현합니다.

평택 최고의 먹거리 장소 투표는 지역 사업장의 뛰어난 공헌을 기릴 뿐만 아니라 공동체의 자부심과 유대감을 조성합니다. 이들 사업장은 든든한 지원군을 얻게 되고, 유권자들은 자신이 살고 있는 지역에 대한 주인의식과 자부심을 느낄 수 있습니다. 이것은 참 아름다운 과정을 경험하는 것입니다.

 

이제 평택 최고의 장소 상에 대해 자세히 알아보셨으니 2023년 수상자를 소개합니다. 목록은 방대하지만 모두 방문해 보시고 최고라는 데 동의하는지 확인하기 바랍니다. 또한 내년에는 영어를 공부하고 투표에 참여하는 것을 바라봅니다. 구글 번역 프로그램을 사용하면 쉽게 하실 수 있습니다.

 

 

이 기사는 지역신문발전위원회의 지원을 받았습니다.

글= 라네 리버스우즈 전문기자

번역정리= 최영수 작가

 

저작권자 © 평택시민신문 무단전재 및 재배포 금지