알콩달콩 라네평택살이56 

외국인을 위한 서비스나 안내시설이 부족한 평택에서 외국인들의 ‘평택생활 도우미’ 역할을 톡톡히 해내는 외국인이 있다. 주인공은 평택생활 10년차 미국인 라네 리버스우즈 (Lanae Rivers-Woods)씨. SNS 평택 민간홍보대사라는 애칭으로도 불리는 그녀는 현재 블로그(blog.southofseoul.net/)와 인스타그램(www.instagram.com/sout h_of_seoul/) 등을 인기리에 운영하고 있으며 플레이스토어·앱스토어에서 내려 받을 수 있는 ‘South of Seoul' 앱도 개발해 많은 정보를 제공하고 있다. 평택시민신문은 라네씨의 평택살이를 한 달에 1회 연재한다. 영어 원문은 인터넷 홈페이지(www.pttimes.com)에서 볼 수 있다.
외국인을 위한 서비스나 안내시설이 부족한 평택에서 외국인들의 ‘평택생활 도우미’ 역할을 톡톡히 해내는 외국인이 있다. 주인공은 평택생활 10년차 미국인 라네 리버스우즈 (Lanae Rivers-Woods)씨. SNS 평택 민간홍보대사라는 애칭으로도 불리는 그녀는 현재 블로그(blog.southofseoul.net/)와 인스타그램(www.instagram.com/sout h_of_seoul/) 등을 인기리에 운영하고 있으며 플레이스토어·앱스토어에서 내려 받을 수 있는 ‘South of Seoul' 앱도 개발해 많은 정보를 제공하고 있다. 평택시민신문은 라네씨의 평택살이를 한 달에 1회 연재한다. 영어 원문은 인터넷 홈페이지(www.pttimes.com)에서 볼 수 있다.
유제이스모크하우스 평택직영점
유제이스모크하우스 평택직영점

휴가를 떠나고 싶지만 평택을 떠날 시간도 돈도 없으신가요? 괜찮아요. 우리들 중에도 많은 사람들이 같은 생각을 하기 때문이에요. 좋은 소식은 여러분이 살고 있는 지역에서도 세계 여행을 할 수 있다는 것입니다. 평택에는 새로운 나라에 온 듯한 기분을 느낄 수 있는 세계 각국의 레스토랑이 가득합니다.

사실 새로운 곳에 가서 새로운 것을 시도하는 것은 정신적으로나 육체적으로도 건강에 좋습니다. 연구에 따르면 새로운 것을 시도하는 것이 두뇌에 도움이 될 수 있다고 합니다. 새로운 경험은 기억력을 향상시키고, 스트레스나 불안을 줄이며, 사고 과정을 향상하는 데 도움이 될 수 있습니다. 즉, 새로운 장소를 방문하고 새로운 것을 시도하는 것은 삶을 더 흥미롭게 만드는 완벽한 방법이 될 수 있습니다.

평택에서는 남미, 북미, 동남아시아, 중앙아시아, 남아시아 등의 여러나라 음식과 문화를 체험할 수 있습니다. 각 식당에서는 새로운 언어, 새로운 유형의 고객 서비스, 새로운 유형의 음식을 경험할 수 있습니다. 때로는 이러한 다양한 차이를 경험하는 것이 매우 불편하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 이는 매우 정상적인 현상입니다. 몇 번 방문하고 나면 그런 감정은 사라질 것이기 때문입니다.

우리는 집에서 한 시간 내에 전 세계를 경험할 수 있습니다. 우리가 사는 이 작은 도시 안에서 이런 믿기지 않을 만큼 다양한 문화로의 접근성을 가질 수 있다는 것이 신이 납니다. 여러분에게 정신 건강을 위한 세계 음식 투어를 아래와 같이 추천합니다.

 

평택은 
믿기지 않을 정도로
다양한 세계의 음식문화 
체험 할 수 있는 곳
 
새로운 나라에 온 듯한 
기분 느낄 수 있는 
세계 각국 레스토랑 가득

 

북미

펍210
팽성읍 안정리 111-31
https://naver.me/GhEKtJeR

펍210
펍210

 

아프리카

아프로 팰리스
팽성읍 안정순환로 222번길 86 1층
https://naver.me/GGUF3ld3

아프로팰리스
아프로팰리스

 

아메리칸 스타일 동아시아

캘리포니아롤 앤 스시
목천로 64-3
031-611-4809

캘리포니아롤 앤 스시
캘리포니아롤 앤 스시

 

남아시아

유박사 차이니즈
팽성읍 안정로 5 1층 101호
0507-1373-2062

유박사 차이니즈
유박사 차이니즈

 

남아시아

마운틴 레스토랑
평택2로 10
031-651-3612
https://naver.me/GLKAtTL7.

마운틴 레스토랑
마운틴 레스토랑

 

유럽

리틀그리스
팽성읍 안정쇼핑로 91
https://naver.me/Ft8LYLOY

리틀그리스
리틀그리스

 

세비체210 페루 레스토랑
신장동 302-7
031-665-4698
https://naver.me/FVPScbTG

까사브라질그릴
팽성읍 안정로 163
031-656-7136
https://naver.me/GY2TVqsB

브라이리퍼블릭
팽성읍 안정쇼핑로 17-1 2층
031-657-7580
https://naver.me/G4rx7iH1

숯불케밥
평택시 포승읍 여술3길 3-1
0507-1336-9859
https://naver.me/xlKPDjcF

더 노던 루존
The Northern Luzon
평택시 안정순환로 172번길 50
031-8094-0508

40호베트남쌀국수
통복시장2로9번길 7
https://naver.me/FMA68bCT

더 로얄 인디안 레스토랑
평택2로 9-3 2층
031-658-8347
https://naver.me/x0Gk44Ob

이탈리안 테이블
평택시 함박산8길 21
0507-1476-5537
https://naver.me/FHAbw5Er

 

Dining Around the World in Pyeongtaek

Do you feel like going on vacation but don’t have the time or money to leave Pyeongtaek? That’s ok because many of us feel the same way. The great news is that you can travel the world in your own community. Pyeongtaek is filled with international restaurants that will make you feel like you’ve stepped into a new country.

In fact, going to new places and trying new things is great for your mental and physical health. Studies have shown that trying new things can help your brain. New experiences may help your memory, reduce stress or anxiety, and improve your thought processes. Visiting new places and trying new things can be the perfect way to make life a feel more interesting.

In Pyeongtaek you can experience food and cultures from South America, North America, Southeast Asia, Central Asia, and South Asia. At each restaurant you may experience a new language, new types of customer service, and new types of food. Sometimes it can feel very uncomfortable to experience all these differences. That’s very normal. After you visit them a few times those feelings will likely go away.

You truly can experience the world within an hour of your house. It’s exciting to have this incredible access to diversity in our small city. Here are my recommendations for a global food tour for mental health:

 

이 기사는 지역신문발전위원회의 지원을 받았습니다.

글= 라네 리버스우즈 전문기자

번역정리= 최영수 작가

 

저작권자 © 평택시민신문 무단전재 및 재배포 금지