"You can't be too careful"
아무리 조심해도 결코 지나치지 않는다.
최근에는 국내에서도 종종 일어나는 일이지만, 특히 미국처럼 땅덩이가 큰 나라에서는 운전자가 타고 있는 차를 빼앗아 달아나는 car robbery 또는 car heist, 즉 자동차 강도행위(carjacking)가 빈번하게 발생하고 있다.
혹시라도(불행히도) carjacker를 만났을 때는 저항하지 말고 순순히 자동차 열쇠를 넘겨주는 것이 위험을 피할 수 있는 가장 좋은 방법이라고 할 수 있다.
또한 자동차에서 내리거나 탈 때에는 주변에 의심스런 사람이 있는지 유심히 살피고, 특히 주차장에서 주변에 주차된 차 안에 사람이 앉아 있으면 일단 경계하는 것이 자동차 강도를 방지할 수있는 첩경이다.
*Dialogue*
A: Hi, Jane. Where are you going?
안녕, 제인. 어디 가니?
B: I'm going shopping.
쇼핑하러 가.
A: Watch out for carjackers.
자동차 강탈범 조심해.
b: I will. Thank you.
응, 고마워.
You can't be too careful these days, you know.
요즘은 아무리 조심해도 지나치다고 할 수 없잖아.
<영어한마디 designtimesp=24454>
평택시민신문
webmaster@pttimes.com