When is your silver wedding?

미국 부부 전체의 평균 결혼 기간은 23년이라 한다. 그러니까 많은 미국 부부들이 silver wedding즉 '결혼 25주년 기념일'도 맞지 못하고 헤어진다는 얘기가 된다. 어느 통계에 의하면, golden wedding(결혼 50주년)을 맞는 부부는 전체 부부의 8분의 1밖에 되지 않고, silver wedding(결혼 25주년)을 맞는 부부는 전체의 4분의 1정도 밖에 되지 않는다 한다.

diamond wedding(결혼 75주년)에 대한 통계는 나와 있지 않다. 그러니까 미국에서는 divorce 즉 '이혼' 이 많다는 말이다. 가장 이혼이 많았던 해는 1981년으로 그 해에 결혼한 부부와 이혼한 부부 숫자의 비율은 2대 1이나 되었다 한다. 만약 상대방에게 결혼 25주년 기념일을 물어볼 경우에는 When is your silver wedding? 이라고 하면 된다.


*Dialogue*

A :Congratulations on your silver wedding!
결혼 25주년 기념일을 축하하네!
B :Thank you. When is your silver wedding?
고맙네. 자네 은혼식(결혼 25주년)은 언젠가?
A :December 28,1993. I've been married nearly 26 years now.
1993년 12월 28일이지. 우리는 결혼한 지 거의 26년이 되어간다네.

<영어한마디 designtimesp=23199>
저작권자 © 평택시민신문 무단전재 및 재배포 금지