Clothes make the man.
cloth 는 '옷감'을 가리키고 clothes 는 '옷'을 가리킨다. clothing도 '옷'을 가리키는 말이고, garment 와 apparel도 역시 '옷'을 가리키는 말이다. cloth 앞에 the 붙여 the cloth라 하면 the clergy 와 같은 뜻 '성직'을 뜻하고, a man of thd cloth는 a clergyman 과 같은 뜻, 즉 '성직자'를 말한다. plain clothes 는 uniform이 아닌 '사복'을 가리키고 plainclothesman은 사복 경찰관을 뜻한다. Sunday clothes 또는 Sunday best는 아주 좋은 옷을 가리키는 말이다.
*Dialogue*
A :You are wearing your Sunday best. What are you up to?
아주 좋은 옷을 입고 있는데, 웬일이지?
B :I'm going to a job interview.
취직 인터뷰하러 가는 길이야.
A :Are you? You look handsomer in that suit.
그래? 그 양복 입으니까 더 미남인데.
B :Thank you. Clothes make the man, you know.
고마워. 옷이 날개니까.
<영어한마디 designtimesp=22782>
평택시민신문
webmaster@pttimes.com